¡Ø °°Àº ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î °Ô½ÃÇϰųª Ã߸ðÀÇ ³»¿ë°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀ» ¿Ã¸± °æ¿ì
»çÀü°æ°í ¾øÀÌ »èÁ¦µÇ¸ç, Çб³¿¡ ¸í´ÜÀÌ Å뺸µË´Ï´Ù.
* Ç㸮ÄÉÀÎ ÇϺñ, ¾î¸¶ ±×¸®°í ¸¶¸®¾Æ ÇÇÇØÀÚµé°ú ±×µéÀÇ °¡Á·µé¿¡°Ô Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÇ À§·ÎÀÇ ¸¶À½°ú ±âµµ°¡ ÇÔ²²ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
The Korean people's thoughts and prayers are with the victims and families affected by Hurricane Harvey, Irma and Maria .
* ÀúÈñµµ ´ç½Å °¡Á·ÀÇ Èñ»ý¿¡ ÇÔ²² ½½ÆÛÇÏ¸ç Æò¾ÈÀ» À§ÇØ ±âµµ µå¸³´Ï´Ù.
We too grieve for your loss and pray for the best.
* Ç㸮ÄÉÀÎ ÇϺñ, ¾î¸¶ ±×¸®°í ¸¶¸®¾Æ·Î ÀÎÇØ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿Í »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ±íÀº ¾Öµµ¿Í À§·ÎÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
Sincere condolences to the victims who have lost their loved ones, have seen their homes and property destroyed from Hurricane Harvey, Irma & Maria.
* ¸¶À½ÀÌ Âõ¾îÁý´Ï´Ù. ³²°ÜÁø °¡Á·µé°ú Ä£±¸µéÀÌ ½½ÇÄÀ» À̰ܳ»°í Èû ³»½Ã±æ ±âµµÇϰڽÀ´Ï´Ù.
It is devastating. I hope the survivors will overcome their sorrow and be comforted.
* ÇÇÇØÀÚ, ÇÇÇØÀÚ °¡Á·°ú Áֹε鿡°Ô ±íÀº ¾ÖµµÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
My deepest sympathies for the victims, family members and neighbors.
* ÇÇÇØ Áö¿ª ÁֹΠ¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢°ú ±âµµ¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù.
Our thoughts and prayers are with all the victims in the area.
* ½É½ÉÇÑ ¾Öµµ¿Í »ç¶ûÀ» Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.
With great sympathy and love.
* ½½ÇÄ¿¡ ±íÀº ¾ÖµµÀÇ ¶æÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅµéÀ» »ý°¢ ÇÏ¸ç ±âµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
I send all my deepest sympathy and sorrow on this tragic day. My thoughts and prayers are with you.
* ÇÇÇØÀÚµé°ú µµ¿òÀÌ °£ÀýÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ À̵鿡°Ô ½ÅÀÇ º¸»ìÇËÀÌ ÇÔ²² Çϱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
May God bless all those affected and be with those in time of need.
* ´ç½ÅÀº ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢°ú ±âµµ ¼Ó¿¡ ÇÔ²² ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹øÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ ½Ã·ÃÀ» ±Øº¹Çϵµ·Ï Çϳª´ÔÀÌ ÈûÀ» Áֽõµ·Ï ±âµµ µå¸³´Ï´Ù.
You are in our thoughts and our prayers. I pray that God will give you the strength to make it through this devastating time.
* Ç㸮ÄÉÀÎ ÇϺñ, ¾î¸¶ ±×¸®°í ¸¶¸®¾Æ·Î ÀÎÇØ °¡Á·À» ÀÒÀº ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇÅ´Ï´Ù
My heart goes out to all the families of those lost in the hurricane. This disaster has left us all heart broken.
* Ç㸮ÄÉÀÎ ÇϺñ, ¾î¸¶¿Í ¸¶¸®¾Æ·Î ÀÎÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ¸ðµç À̵鿡°Ô »ç¶û°ú °Ý·ÁÀÇ ¹°°áÀ» º¸³À´Ï´Ù.
Sending love and encouragement to all those affected by the storm.
* ÈûÀ» ³»°í, ¹ÏÀ½À» ÀÒÁö ¸¶¼¼¿ä. ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ±âµµÇϰڽÀ´Ï´Ù.
Keep your head up and keep your faith. My prayers are with you.
* ¿©±â´Â Çѱ¹ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ÇÇÇØÀÚµéÀÇ ¾ÈÀüÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
We are in South Korea, praying for the safety of all those affected.
* ¿ì¸®´Â ´ç½ÅÀ» À§ÇØ ÆòÈ ¿ë±âÀÇ ¶æÀ» ÀüÇϸç ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
We’re here for you. With thoughts of peace and courage.
* ¹«½¼ ¸»ÀÌ À§·Î°¡ µÉÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ¾î¶»°Ôµç µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.
I don’t really know what to say in times like this but I hope we can help somehow.
* Àú´Â ¼ö¸¹Àº »ý¸íÀ» »©¾Ñ°í ȲÆóȸ¦ °¡Á®¿Â Ç㸮ÄÉÀÎ ÇϺñ, ¾î¸¶ ±×¸®°í ¸¶¸®¾ÆÀÇ ²ûÂïÇÑ È«¼ö ÇÇÇØ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¸Å¿ì ½½Æâ½À´Ï´Ù.
I was deeply saddened to hear of the loss of life and the devastation following the recent terrible floods caused by by Hurricane Harvey, Irma & Maria.
* ÇÇÇØ Áö¿ª ÁֹεéÀÌ ÇöÀç °Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÈûÀ» ³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
I can't imagine what you all are going through in your area. Be Strong.
* Ç㸮ÄÉÀÎ ÇϺñ, ¾î¸¶ ±×¸®°í ¸¶¸®¾Æ·Î ÀÎÇØ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº »ç¶÷µéÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ À̾߱âµéÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. ±íÀÌ ½½ÆÛÇϸç ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ÀÌ ²ûÂïÇÑ ¼ø°£À» Àß À̰ܳ¾ ¼ö Àֱ⸦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
I heard of the devastating stories of those affected by Hurricane Harvey, Irma & Maria. I am deeply saddened and hope everyone can get through this horrible moment.
* ¿ì¸® ¸ðµÎ ÇÇÇØ Áö¿ª Áֹε鿡°Ô ÀÌ ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ Àß ÇìÃÄ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈûÀ» ¸ðÀ¾½Ã´Ù.
May we all gather our thoughts and prayers to the victims to help overcome this difficult time.