※ 같은 내용의 글을 반복적으로 게시하거나 추모의 내용과 관련 없는 글을 올릴 경우
사전경고 없이 삭제되며, 학교에 명단이 통보됩니다.
* 허리케인 하비, 어마 그리고 마리아 피해자들과 그들의 가족들에게 한국 사람들의 위로의 마음과 기도가 함께할 것입니다.
The Korean people's thoughts and prayers are with the victims and families affected by Hurricane Harvey, Irma and Maria .
* 저희도 당신 가족의 희생에 함께 슬퍼하며 평안을 위해 기도 드립니다.
We too grieve for your loss and pray for the best.
* 허리케인 하비, 어마 그리고 마리아로 인해 사랑하는 이와 삶의 터전을 잃어버린 피해자들에게 깊은 애도와 위로의 뜻을 전합니다.
Sincere condolences to the victims who have lost their loved ones, have seen their homes and property destroyed from Hurricane Harvey, Irma & Maria.
* 마음이 찢어집니다. 남겨진 가족들과 친구들이 슬픔을 이겨내고 힘 내시길 기도하겠습니다.
It is devastating. I hope the survivors will overcome their sorrow and be comforted.
* 피해자, 피해자 가족과 주민들에게 깊은 애도의 뜻을 전합니다.
My deepest sympathies for the victims, family members and neighbors.
* 피해 지역 주민 모두에게 우리의 생각과 기도를 전합니다.
Our thoughts and prayers are with all the victims in the area.
* 심심한 애도와 사랑을 표합니다.
With great sympathy and love.
* 슬픔에 깊은 애도의 뜻을 전합니다. 당신들을 생각 하며 기도하고 있습니다.
I send all my deepest sympathy and sorrow on this tragic day. My thoughts and prayers are with you.
* 피해자들과 도움이 간절히 필요한 이들에게 신의 보살핌이 함께 하기를 기원합니다.
May God bless all those affected and be with those in time of need.
* 당신은 우리의 생각과 기도 속에 함께 있습니다. 이번의 비극적인 시련을 극복하도록 하나님이 힘을 주시도록 기도 드립니다.
You are in our thoughts and our prayers. I pray that God will give you the strength to make it through this devastating time.
* 허리케인 하비, 어마 그리고 마리아로 인해 가족을 잃은 모든 분들에게 애도를 표합니다. 우리 모두 마음이 아픕니다
My heart goes out to all the families of those lost in the hurricane. This disaster has left us all heart broken.
* 허리케인 하비, 어마와 마리아로 인해 영향을 받은 모든 이들에게 사랑과 격려의 물결을 보냅니다.
Sending love and encouragement to all those affected by the storm.
* 힘을 내고, 믿음을 잃지 마세요. 당신을 위해 기도하겠습니다.
Keep your head up and keep your faith. My prayers are with you.
* 여기는 한국입니다. 모든 피해자들의 안전을 기원합니다.
We are in South Korea, praying for the safety of all those affected.
* 우리는 당신을 위해 평화 용기의 뜻을 전하며 응원합니다.
We’re here for you. With thoughts of peace and courage.
* 무슨 말이 위로가 될지 모르겠습니다. 어떻게든 도움이 될 수 있었으면 좋겠습니다.
I don’t really know what to say in times like this but I hope we can help somehow.
* 저는 수많은 생명을 빼앗고 황폐화를 가져온 허리케인 하비, 어마 그리고 마리아의 끔찍한 홍수 피해 소식을 듣고 매우 슬펐습니다.
I was deeply saddened to hear of the loss of life and the devastation following the recent terrible floods caused by by Hurricane Harvey, Irma & Maria.
* 피해 지역 주민들이 현재 겪고 있는 것을 상상도 할 수 없습니다. 힘을 내야 합니다.
I can't imagine what you all are going through in your area. Be Strong.
* 허리케인 하비, 어마 그리고 마리아로 인해 영향을 받은 사람들의 비극적인 이야기들을 들었습니다. 깊이 슬퍼하며 피해자들이 이 끔찍한 순간을 잘 이겨낼 수 있기를 기원합니다.
I heard of the devastating stories of those affected by Hurricane Harvey, Irma & Maria. I am deeply saddened and hope everyone can get through this horrible moment.
* 우리 모두 피해 지역 주민들에게 이 어려운 시기를 잘 헤쳐 나갈 수 있도록 힘을 모읍시다.
May we all gather our thoughts and prayers to the victims to help overcome this difficult time.